Paté de Atum

Ainda me questiono porque será que em inglês tudo soa bem. Principalmente as músicas que ouvimos na rádio. Sim, porque, se formos a ver as traduções das letras das músicas, concluímos que são completamente lamechas, pirosas, por vezes rídiculas e que afinal as portuguesas não são as únicas a ferirem os ouvidos. Claro que existe boa música portuguesa como Ornatos Violeta, Rui Veloso, Mafalda Veiga, Pedro Abrunhosa, Amália Hoje, entre outros. Mas não me venham com balélas a dizer que "o que é nacional é bom" porque preferimos sempre música cantada em inglês. Mesmo após decifrarmos as letras das músicas, não é por isso que as deixamos de admirar